Noticias de las mujeres
Cámara

Novedades de la Cámara

 

Quenia Abreu, the president and CEO of the New York Women’s Chamber of Commerce, joined “In Focus” on NY1 with Cheryl Wills to celebrate the nonprofit’s 20th anniversary. The NYWCC has more than 2,000 members and provides training to over 10,000 individuals, helping women and minorities achieve economic independence and success. Abreu discussed how women entrepreneurs and their businesses fared during the pandemic and offered advice for those getting their groove back. 

 

Abreu discussed how the organization has grown over the years and explains how the New York Women’s Chamber of Commerce is encouraging New Yorkers to skip the Black Friday mayhem and shop local. She talked about how the NY Women’s Chamber of Commerce is leveling the playing field and creating fair business opportunities for women and entrepreneurs of color. 

 

For the full interview, click here.

The New York State Seed Funding Grant Program is providing assistance to micro-business, small business, or for-profit arts and cultural organizations including independent arts contractors to succeed in a recovering economy. Get grants ranging from $5,000-$25,000 for your micro/small business. With a limited amount of funding and high volume of requests, be prepared to apply right away!

NY Seed Grant_Image.png

Grant Amounts

For firms that have already filed a Federal Tax Return for operations:

  • Grant awards will be calculated based upon the annual amount of gross receipts as shown on their provided 2020 or 2021 business tax return.

  • Businesses with $5,000 and up to $49,999.99 in gross receipts: Award is $5,000/business.

  • Businesses with $50,000 – $99,999.99 in gross receipts: Award is $10,000/business.

  • Businesses with $100,000 – $1,000,000 in gross receipts: Award is 10% of gross receipts with a maximum grant amount of $25,000/business.

 

For firms that have NOT filed a Federal Tax Return for operations thus far:

  • Award is $5,000/business.

 

Ineligible Business

  1. All non-profits, churches and other religious institutions.

  2. Government-owned entities or elected official offices.

  3. Businesses primarily engaged in political or lobbying activities.

  4. Landlords and passive real estate businesses.

Don't miss this chance to help your business grow!

For assistance with applying, please contact one of our business specialists, Steve Paguay at spaguay@nywcc.org or call our office at

(212) 491-9640.

 

 "Thanks to NYWCC I have fulfilled one of my big dreams: To have my own food distribution center."

Like many entrepreneurial stories, Teresa Silva, started her business by a coincidence of destiny. In 2006 she was asked to prepare fruit trays and sandwiches for a friend's party, which she prepared (with the help of her children) so successfully that she was hired for other parties. Teresa Silva, who is a Dominican immigrant, began working from home without much specialized equipment. She cooked on her conventional stove, used the equipment in her home and little by little invested in equipment that helped her improve her processes. In 2012, she took her first big leap, which was to create Tesscatering Corporation; and this year, she has fulfilled two big dreams: obtaining her M/WBE Minority Business Enterprise Certification and an important loan to lease her own commercial space from where she will be able to distribute her food, all thanks to the assistance provided by the New York Women's Chamber of Commerce professionals.

Why did you decide to formalize your business?

Because I realized that the only way to grow, find new clients and create a name for myself, was to legalize my business. And it worked. I was able to advertise my services openly, make a website, flyers and best of all, start offering my services and products to companies. This also helped me get certified with the New York Department of Health. At first I didn't understand much about the different obligations I was going to have when I formalized my business. If I had only thought about the problems and difficulties, I would never have done anything.

What is the key to growing in this business?

TeresaTesscatering.JPG

The basic thing is to prepare good quality products and give them a good presentation. The people who work in your team must take good care of the customers. I have taken courses in etiquette and protocol, as well as design and ornamentation. It is gratifying when a client tells me "what a nice thing you have done".

How did your business survive during the pandemic?

First I had to have the conviction that my business was not going to die. After that we looked for alternatives, and it was technology that saved us. We sold most of our products, such as leaf cakes, banana dough and picaderas, online. We registered in the different sales platforms and it was thanks to delivery that we managed to survive.

Tesscatering Corp.'s first Bakery and food distribution center.

One of the goals of the New York Women's Chamber of Commerce is to help grow minority and women-owned businesses in our community. Our team is constantly in the field, seeking out and conversing with entrepreneurs to learn about their problems and find ways to help them.  That is how one of our professionals met Teresa Silva. With her, our team began to work on different strategies for her business. First, we were able to get the company certified as a Minority/ Women’s Business Enterprise (M/WBE) by the City of New York. This has given it the option to provide its services to public agencies in the city. But there is something more important. After sixteen years of working from the kitchen of her apartment, since June of this year, Teresa Silva has leased a commercial space where she has set up her Bakery and distribution center for her products. Located at 701 West 180th Street (Washington Heights), the money to lease her business was obtained thanks to the advice that our professionals gave her so that The Hebrew Free Loan Society could give her an interest-free loan. Having her business out of her home has given her more freedom and comfort for her and her family. She has been able to better distribute her products and, as a result, is already thinking about opening a new location in the Bronx and, if possible, in other counties. "Thanks to the Women's Chamber, I now have my own commercial space and distribution center, which was one of my biggest dreams. The New York City minority certification has also been important, because I know it will open new doors for me. It says on my invoices that I am a Certified business and when my clients read that, they tell me that is a very good thing."

Gracias a la NYWCC he cumplido uno de mis grandes sueños:  tener mi propio centro de distribución de alimentos”

Como muchas historias de emprendimientos, Teresa Silva, comenzó su negocio por una casualidad del destino. En el año 2006 le pidieron que preparara bandejas de frutas y sándwiches para la fiesta de una amiga, las que preparó (con la ayuda de sus hijos) con tanto éxito, que la contrataron para otras fiestas. Teresa Silva quien es inmigrante dominicana, comenzó trabajando desde su casa sin muchos equipos especializados. Cocinaba en su estufa convencional, usaba los equipos de su hogar y poco a poco fue invirtiendo en equipos que le ayudaron a mejorar sus procesos. En el año 2012 dio su primer gran salto que fue dar vida a Tesscatering Corporation; y este año, ha cumplido dos grandes sueños: obtener su Certificación de Empresas de Minorias M/WBE y obtener un importante préstamo para arrendar su propio espacio comercial desde donde podrá distribuir sus alimentos, todo gracias a la asistencia entregada por los profesionales de la Cámara de Comercio de Mujeres de New York.

¿Por qué decidió a formalizar su negocio?

Porque comprendí que la única forma de poder crecer, encontrar nuevos clientes y crear un nombre, era legalizando mi emprendimiento. Y me dio resultado. Pude hacer publicidad de mis servicios abiertamente, hacer un website, flyers y lo mejor de todo, comenzar a ofrecer mis servicios y productos a empresas. Esto también me ayudó a certificarme con el Departamento de Salud de New York. Al principio no entendía mucho sobre las diferentes obligaciones que iba a tener al formalizar mi empresa. Si hubiese pensado solamente en los problemas y las dificultades, nunca hubiese hecho nada.

¿Cuál es la clave para crecer en este negocio?

Lo básico es preparar productos de buena calidad y darles una buena presentación. Las personas que trabajan en tu equipo deben atender muy bien a los clientes. Yo he tomado cursos de etiqueta y protocolo, además de diseño y ornamentación. Es gratificante cuando un cliente me dice “que bonito lo que has hecho”.

¿Cómo logró sobrevivir su negocio durante la pandemia?

Primero tuve que tener la convicción de que mi negocio no iba a morir. Luego de eso buscamos alternativas, y fue la tecnología la que nos salvó. La mayoría de nuestros productos como pasteles de hojas, masa de plátano y picaderas, las vendimos online. Nos registramos en las diferentes plataformas de ventas y fue gracias al delivery que logramos sobrevivir. 

La primer Bakery y centro de distribución de alimentos de Tesscatering Corp.

Uno de los objetivos de la Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York, es ayudar a hacer crecer los negocios de minorías y mujeres de nuestra comunidad. Nuestro equipo esta constantemente en las calles, buscando y conversando con los diferentes emprendedores para conocer sus problemas y buscar la forma de ayudarles.  Fue así que una de nuestras profesionales conoció a Teresa Silva y junto a ella, nuestro equipo comenzó a trabajar en diferentes estrategias para su negocio. Primero, logramos que obtuviera su certificación de empresa de minorías (M/WBE) que otorga la Ciudad de New York, lo cual le ha permitido tener la opción de prestar sus servicios a organismos públicos de la ciudad. Pero hay algo más importante. Después de dieciséis años trabajando desde la cocina de su departamento, desde junio de este año, Teresa Silva ha arrendado un espacio comercial donde ha instalado su Bakery y Centro de distribución. Ubicado en la 701 West de la 180 Street (Washington Hights), el dinero para poder arrendar su negocio lo obtuvo gracias a la asesoría que nuestros profesionales le dieron para que la organización The Hebrew Free Loan Society, le diera un préstamo sin intereses. El tener su negocio fuera de casa le ha dado mayor libertad y comodidad para ella y su familia. Ha podido distribuir de mejor forma sus productos y, por lo mismo, ya está pensado en abrir un nuevo local en el Bronx y si es posible, en otros condados. “Gracias a la Cámara de Mujeres ahora tengo mi propio espacio comercial y centro de distribución que era uno de mis grandes sueños. La certificación de minorías de la ciudad de New York también ha sido importante, porque sé que me va a abrir nuevas puertas. En mis facturas dice que soy una empresa Certificada y cuando mis clientes leen eso, me dicen que es algo muy bueno”.

PhotoCreditScore.jpg


Credit is the ability to buy now and pay later. In the United States, it is a key tool for economic entrepreneurship since it is based on building your CREDIT SCORE. Whether we like it or not, this score can be our great ally. It is used to obtain, among other things, mortgage loans with lower rates. On the contrary, a bad score will limit our economic and growth perspectives.
Credit scores range from 350 to 850. It is considered a good credit score if you have over 700 points. If you have 600 or less, it is considered a bad score. Getting a bank credit card is a good way to start building your credit score. If you don't qualify for a bank credit card, don't be disappointed. You can start with a Secured Loan (Credit Builder) which is ideal for those just starting out. This is a loan where the amount you are borrowing is held in a secured savings account or Certificate of Deposit (CD) while you make payments to repay the loan. If you make good use of this type of loan, you can quickly begin to build a history that will give you a credit card of your own. If you do not have a Social Security Number (SSN), you can start building your credit with an ITIN Number (TAX ID). It is a myth that only people with SSNs can access credit.

 KNOW THE KEYS TO IMPROVE YOUR CREDIT SCORE.

 CONOCE LAS CLAVES PARA MEJORAR TU PUNTAJE DE CREDITO

El crédito es la capacidad de comprar ahora y pagar después. En Estados Unidos es una herramienta clave para el emprendimiento económico ya que en base a ésto iremos construyendo nuestro PUNTAJE DE CREDITO. Nos guste o no, este puntaje puede ser nuestro gran aliado para obtener préstamos hipotecarios con tasas más bajas. Por el contrario, un mal puntaje limitara nuestras perspectivas económicas y de crecimiento. Los puntajes de crédito van desde 350 a 850. Se considera un buen puntaje de crédito si usted tiene sobre 700 puntos. Si tiene 600 o menos, se considera un mal puntaje. Obtener una tarjeta de crédito bancaria es una buena forma de comenzar a armar su puntaje de crédito. Si usted no califica para una tarjeta de crédito bancaria, no se decepcione, puede comenzar con un Préstamo Asegurado (Credit Builder) que es ideal para aquellos que recién comienzan. Se trata de un préstamo donde la cantidad que está pidiendo prestada se mantiene en una cuenta de ahorro asegurada o en un Certificado de Depósito (CD, por sus siglas en inglés) mientras usted realiza los pagos para devolver el préstamo. Si hace buen uso de esta forma puede comenzar a construir rápidamente un historial que le permitirá tener su propia tarjeta de crédito. Si usted no tiene Social Security Number (SSN), puede comenzar a armar su crédito con el ITIN Number (TAX ID). Es un mito que solo las personas que tienen SSN pueden acceder a un crédito.

¿Que influye en su puntaje?

  • Antigüedad del Crédito: 15%

  • Tipos de Crédito: 30%

  • Como utiliza su línea de crédito: 10%

  • Historial de pago: 35%

  • Actividad de Crédito: 10%

RECUERDE, lo más importante es pagar al día su crédito y la totalidad de lo adeudado. Evite pagar el monto mínimo que el banco le recomienda. Su crédito se vera fortalecido en la medida que usted utilice diferentes productos de crédito; como, por ejemplo:

  • Préstamos personales.

  • Tarjetas de crédito.

  • Prestamos de autos.

  • Prestamos de negocios y líneas de crédito.

  • Préstamos hipotecarios.

  • Prestamos estudiantiles.

RECUERDE:

  • NO use todo el saldo de su tarjeta de crédito (se recomienda usar el 30% del saldo de la tarjeta)

  • Evite solicitar crédito si no lo necesita

  • De prioridad al uso de tarjetas de crédito bancarias y evite usar las de tiendas por departamentos.

  • Pregunte siempre cual es el interés que le cobran.

Aquí le dejamos un ejemplo de como un buen puntaje de crédito puede ayudarle a obtener una buena tasa de interés para un préstamo hipotecario.

 EJEMPLO 1

Puntaje credito_Ejemplo1.png

Recuerde que construir su crédito es una de las tareas mas importantes para poder hacer crecer su negocio. Si desea ayuda en su proceso empresarial, no dude en contactarnos al teléfono 212-491-9640 o visítenos en nuestra oficina de 1524 Amsterdam Ave. New York. NY 10031.

What influences your score?

  • Credit Seniority: 15%.

  • Types of Credit: 30%

  • How you use your credit line: 10%

  • Payment history: 35%

  • Credit Activity: 10%

REMEMBER, the most important thing is to pay your loan currently and in full. Avoid paying the minimum amount recommended by the bank. Your credit will be strengthened to the extent that you use different credit products; such as, for example:

  • Personal loans.

  • Credit cards.

  • Auto loans.

  • Business loans and lines of credit.

  • Mortgage loans.

  • Student loans.

REMEMBER:

  • DO NOT use the entire balance on your credit card (it is recommended to use less than 30% of the card balance)

  • Avoid applying for credit if you do not need it

  • Prioritize the use of bank credit cards and avoid using department store credit cards.

  • Always ask what is the interest charged.

Here is an example of how a good credit score can help you get a good interest rate for a mortgage loan. Remember that building your credit is one of the most important tasks in order to grow your business. If you would like help in your business process, do not hesitate to contact us at 212-491-9640 or visit us at our office at 1524 Amsterdam Ave. New York. NY 10031.

 

NEW YORK BEAUTY SALONS (The Latino Association of Beauty Professionals Inc. - LABPI) ANNUAL PARTY WAS HELD WITH GREAT SUCCESS.

More than four hundred enthusiastic salon and barbershop owners attended the annual party organized by the New York Women's Chamber of Commerce, beauty professionals and the prestigious Helen Seward brand of cosmetic hair products They were all dressed in white. This third annual party was held on Sunday, August 14th at the elegant Harbor Light, made an entertaining tour of the waters bordering the island of Manhattan, full of bachata, merengue, typical Dominican dishes and the usual camaraderie that distinguishes this group. The cruise set sail at 7:00 p.m. from the 23rd Street (East River) pier and made its way to the majestic Statue of Liberty in the middle of the warm New York night. On the occasion, the beauty salon owners recognized the important efforts that Quenia Abreu (President and CEO of the New York Women's Chamber of Commerce), made with the then Governor of the State of New York, Andrew Cuomo, so that the beauty salons received aid during the pandemic and also gave them the opportunity to open their businesses. In this process, the information gathered by our Chamber's team of professionals on the dire state of beauty salons and barbershops was paramount.  It takes a Village, that was the idea that Quenia Abreu emphasized in her brief speech: "If we unite, we will be stronger, we will go further, and the commitment of our Chamber of Commerce is to work to create a great community that supports the growth of all our entrepreneurs in the state of New York". Marina Perez, President and CEO of Jes International and representative of Helen Seward brand that sponsored this event, expressed her gratitude for being present and united "I have been a cosmetologist since I was sixteen years old and I know how important it is to be united and educated, because our profession is an excellent business if you know how to manage it". Betania Pérez and Maria Quetell also worked on the organization of the event. Betania Perez thanked the enthusiastic attendance of the beauty professionals, and indicated that beauty professionals "can go very far if they support each other".

Beauty Salons.jpg

As midnight approached and the joyful participants were dancing on the different levels of the cruise, the trip came to an end, returning to the pier. All attendees expressed their joy at having participated in this great adventure on the waters of New York, and of course, are looking forward to repeating it next year.

CON GRAN ÉXITO SE REALIZO FIESTA ANUAL DE LOS SALONES DE BELLEZA DE NEW YORK

Mas de cuatrocientas entusiastas dueñas(os) de salones de belleza y barberías asistieron vestidos completamente de blanco a la fiesta anual organizada por la Cámara de Comercio de Mujeres de New York, los profesionales de la belleza y la prestigiosa marca de productos cosméticos del cabello, Helen Seward. Este encuentro que, en su tercera versión fue realizado el día domingo 14 de Agosto en el elegante Harbor Light, hizo un entretenido recorrido por las aguas que bordean la isla de Manhattan, lleno de bachata, merengue, platos típicos dominicanos y la habitual camaradería que distingue a este gremio. El crucero zarpó a las siete de la tarde desde el embarcadero de la 23th Street (East River) e hizo un su recorrido hasta la majestuosa Estatua de la Libertad en medio de la cálida noche neoyorkina. En la ocasión las dueñas de salones de belleza reconocieron las importantes gestiones que Quenia Abreu (presidenta y CEO de la Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York), hizo con el entonces Gobernador del Estado de New York, Andrew Cuomo, para que los salones de belleza recibieran las ayudas durante la pandemia y que además les permitiera abrir sus negocios. En este proceso fue primordial la información recopilada por el equipo de profesionales de nuestra Cámara, sobre el gravísimo estado de los salones de belleza y barberías. Take a Village, ese fue la idea que Quenia Abreu enfatizo en su breve discurso: “Si nos unimos seremos más fuertes, llegaremos más lejos, y el compromiso de nuestra Cámara de Comercio es el de trabajar para crear una gran comunidad que apoye el crecimiento de todas nuestras empresarias del estado de New York”. Marina Pérez, presidenta y CEO de Jes International y representante de Helen Seward marca que patrocino este evento, expresó sus agradecimientos por estar presentes y unidos “Soy cosmetóloga desde los dieciséis años y sé lo importante que es el estar unidas y educarse, porque nuestra profesión es un excelente negocio si se sabe administrar”. En la organización del evento también trabajaron Betania Pérez y Maria Quetell. Betania Pérez agradeció la entusiasta asistencia de los profesionales de la belleza, e indicó que los profesionales de la belleza “pueden llegar muy lejos si se apoyan mutuamente”.

Cuando ya se acercaba la media noche y los alegres participantes no dejaban de bailar en los diferentes niveles del crucero, el viaje llegó a su repentino fin retornando al embarcadero. Todos los asistentes expresaron su alegría de haber participado en esta gran aventura sobre las aguas de New York, y por supuesto, con ganas de repetirla el próximo año.

 “Without help of the NYWCC I would never have won my first big contract"

Rud Morales is a woman of strong entrepreneurial convictions who always moves forward despite the problems she faces. Nevertheless, she recognizes that in this journey as an entrepreneur she has not been alone; she has had the help of the New York Women's Chamber of Commerce. "For every entrepreneur, no matter how good you are, there comes a time when you get tired and that's when people like Quenia Abreu and the staff at the Chamber are there to support you one hundred percent. Anyone can do an application, fill out a form or get advice, but the help that Quenia and the Chamber of Commerce provide is different.”

 

Rud tells us that there were times when she did not know how to continue with her construction company and that is where Quenia advised her to specialize and study. "When I wanted to study, it was too late because there were no more places, and that is when Quenia helped me to get a place to study in a construction program". 

Rud_image1.jpg
Photo of Rud Morales. credit by John Caballero

The secret to growing her business, she tells us, is continuing education, being informed, studying and being a responsible professional, because growing your business in an environment that has been traditionally controlled by men has been a challenge for her. "I have always believed that women have the same capacity to do the same type of work as a man and I think it is important for women to create their own opportunities". She started her company, Fortis Contractors LLC in 2017. After that, she worked with the NY Women’s Chamber team on applying for her New York City and State M/WBE certification, which she obtained in 2018. But the benefits did not come immediately. She continued to train, taking different courses, such as ContractHER, all of which helped her grow her networks. "Sometimes people think that with certification they will get rich right away, but that's not always the case. I have no doubt that M/WBE Certification is a very useful program for minority and women-owned businesses and that sooner or later it will reap its benefits," she tells us. According to the latest New York State of the State report on M/WBE firms, one of the fastest growing categories has been Hispanic-owned construction firms. This is a good reason to think about getting your firm certified as an M/WBE.

Construction is undoubtedly one of Rud Morales' greatest passions. And it is easy to notice because as we talk to her in her office in Washington Heights (which years ago was her restaurant), she proudly showed us the tools, explained how they work, talked about measurements, plans, technical equipment, the types of wood uses for construction (it is her favorite material to work with). Her face transforms into an expression of explosive joy when she talks about her work.

 

There is no doubt that Rud is an exceptional woman. As a general contractor, her company Fortis Contractor has done work for the Port Authority of New York, the New York State Parks Department and the New York Department of Homeless Services. Some of her most recent private sector projects were performed in New Jersey and Philadelphia. As a M/WBE contractor, this year she just won her first major subcontract for $1.3 million to work on the construction of the new Brooklyn County Courthouse.  Now other new projects are following, but she knows she can achieve whatever she sets her mind to because she trusts her work and her team. "I believe that NYWCC is vital to the entrepreneurial community - especially for women entrepreneurs - because it is a real organization that is always present. NYWCC has supported and continues to support me throughout the process of growing my business”, said Rud.  We at the New York Women’s Chamber of Commerce, feel very proud of the achievements of this woman entrepreneur and we know she is going to go very far.  It is story like this one that motivates us at NYWCC to work daily to help create the next women entrepreneur’ success story!

"Sin la ayuda del NYWCC nunca habría conseguido mi primer gran contrato"

                                                                                                                       

Rud Morales, es una mujer de fuertes convicciones empresariales que siempre sigue adelante a pesar de los problemas/retos que enfrente. Pero reconoce que en este camino como empresaria no ha estado sola ya que ha contado con la ayuda de la Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York. “Todo empresario por muy bueno que sea, llega un momento en que se cansa y es ahí donde hacen falta personas como Quenia Abreu y el equipo de la Cámara, que estén ahí para apoyarte cien por ciento. Una aplicación, llenar un formulario una asesoría la puede hacer cualquiera, pero la ayuda que Quenia y la Cámara de Comercio te ofrecen es diferente”.  Rud nos cuenta que hubo momentos en que no supo como seguir con su empresa de construcción y es ahí donde Quenia le aconsejo especializarse y estudiar, “Cuando quise estudiar, ya era tarde porque no quedaba cupos, y Quenia me ayudo a conseguir un cupo para estudiar en un programa de construcción”. 

 

El secreto para hacer crecer su negocio, según nos cuenta, ha estado en la educación continua, estar informada, estudiar y ser profesional responsable, porque crecer su negocio en una industria tradicionalmente controlada por los hombres ha sido un desafío para ella. "siempre he creído que las mujeres tienen la misma capacidad para hacer el mismo tipo de trabajo que un hombre y creo que es importante que las mujeres creen sus propias oportunidades". En el año 2017 inicio su empresa Fortis Contractors LLC., luego de eso trabajó junto al equipo de la cámara el proceso de certificación como empresa de minorías M/WBE de la ciudad de New York y del Estado las cuales obtuvo en el año 2018. Pero los beneficios no llegaron en forma inmediata. Ella siguió capacitándose, tomando diferentes cursos, como ContractHer, todo lo cual le ayudó a hacer crecer sus redes de contactos. "A veces la gente piensa que con la certificación se hará rica inmediatamente, pero no siempre es así; pero no me cabe duda de que M/WBE es un programa muy útil para las empresas de minorías y de mujeres y que tarde o temprano cosechará sus beneficios", nos cuenta. Según el ultimo informe del Estado de Nueva York “State of State” respecto de las empresas M/WBE, una de las que ha mostrador mayor crecimiento han sido las empresas de construcción de hispanos. Es una buena razón para pensar en certificarse.

Rud Morales.jpeg
Sin duda la construcción es una de las mayores pasiones de Rud Morales. Y es fácil darse cuenta de ello porque a medida que conversamos en su oficina en Washington Heigths (que años atrás era su restaurante), ella muestra con orgullo las herramientas, nos explica como funcionan, habla de medidas, de planos, de equipos técnicos, de los tipos de madera que se usan para construcción y de paso, nos cuenta que es su material favorito para trabajar. Su mirada se transforma en una explosiva alegría de las personas que disfrutan de su trabajo. No cabe duda, Rud es una mujer excepcional.

Como contratista general, Fortis Contractors LLC, ha realizado trabajos para la Autoridad Portuaria de Nueva York, el Departamento de Parques del Estado de Nueva York y el Departamento de Servicios para Personas sin Hogar de Nueva York. Algunos de sus proyectos más recientes en el sector privado se realizaron en Nueva Jersey y Filadelfia. Como contratista MWBE, este año acaba de ganar su primer gran subcontrato como empresa M/WBE de 1,3 millones de dólares para la construcción del nuevo edificio del Tribunal del Condado de Brooklyn. Ahora siguen otros nuevos proyectos, pero sabe que puede lograr lo que se proponga porque confía en su trabajo y en su equipo. 
Foto de Rud Morales
“Yo creo que NYWCC es una necesidad para la comunidad emprendedora, especialmente para las mujeres empresarias porque es una organización de verdad, que está siempre presente. NYWCC me ha acompañado en todo el proceso de crecimiento de mi empresa.” En la Cámara de Comercio nos sentimos muy orgullosos de los logros de esta mujer emprendedora y sabemos que llegara mucho más lejos. Son historias como estas que nos motivan a seguir trabajando día a día para crear las próximas historias de éxito de mujeres emprendedoras como ella.

CERTIFICATION OF MINORITIES AND WOMEN ENTREPRENEURS: A WAY TO GROW YOUR BUSINESS

After reading this article you will understand why obtaining Minority and Women Business Enterprise (M/WBE) Certification is a strategic decision your company should make. Created with the purpose of providing minority and women's groups the same business opportunity in the application of government contracts, this certification program has benefited more than 6,000 companies from the most varied sectors of the local economy. The great advantage of the M/WBE certification is that the companies become part of a publicly accessible online directory of certified companies, achieving greater visibility, not only with the different city agencies, but also with the different contractors and private companies.

What is a minority-owned business?

M/WBE firms are those that have a Hispanic, African American, Asian-Indian, Native American or woman as a majority partner (51% or more ownership) and whose legal structure is a Sole Proprietorship, Limited Liability Company, Corporation, among others. After fifteen years, the city and state's goal has been increasing as it is expected that 30% of the contracts awarded to various suppliers will be awarded to minority and women-owned businesses totaling $25 billion by 2025.

Quenia Abreu, President of the New York Women's Chamber of Commerce, was one of the driving forces behind the law that gave life to the M/WBE and in her more than 15 years of experience, assisting hundreds of companies she is convinced that: "This certification helps companies to have access to contracts with New York City agencies, and subcontracts with companies contracted by the city; be part of an important directory of certified companies that is an excellent marketing platform for your company; obtain credit with preferential rates, among other benefits"

Many entrepreneurs think that because they have little capital they have no opportunity to participate in projects, but what they don't know is that they can participate indirectly through subcontractors that have directly obtained contracts with the city. Such is the case of the cab company New Heaven Radio Dispatch, which just a few days ago signed a three-year contract for a total of $30 million with the company ARRO, which was awarded the concession for the Access a Ride ridesharing program, administered by the New York City Department of Transportation (NYCTA).

 

According to Rafaelina Rodriguez, vice president of New Heaven Radio Dispatch, obtaining M/WBE certification from the city and state, in addition to helping us obtain this subcontract, was a powerful negotiating tool. The trucking company obtained its M/WBE certification from the city in 2021 and from the state in March 2022, with both processes being conducted entirely by professionals from the New York Women's Chamber of Commerce, who, "helped us through this entire process making this all very easy and expeditious, thanks to the help of Robin, and other Chamber members. Without your help I would be up in the air".

rafaelina_image.jpg
 

Our NY State of the Women in Business event was a big success!

NYWCC - The State of the NY Women in Business-1260.jpg

Thank you to our great partner & sponsor of the event, Ponce De Leon Bank. We greatly appreciate all the support and amazing service you provide for small business owners, and especially to women and entrepreneurs of color
 

We also want to thank Congressman Adriano Espaillat, NYS Superintendent Harris and Region II Administrator Marlene Cintron for the remarks, as well as our special panelists which included NY State Senator Robert Jackson and NY State Assemblyman Al Taylor. It's truly remarkable to have some of our City & State leaders present to answer the tough questions and inform the people of what opportunities and benefits are available to those deserving of it.

 

Lastly, we want to thank all the women business owners for attending and sharing with us their challenges as well as their recommendations for a fair and more inclusive Women Entrepreneurs Agenda. The conversation does not stop here, we will continue the dialogue to move our Women Entrepreneurs Agenda forward.

NYWCC - The State of the NY Women in Business-1245.jpg
NYWCC - The State of the NY Women in Business-1346.jpg
NYWCC - The State of the NY Women in Business-1293.jpg
NYWCC - The State of the NY Women in Business-1193.jpg
 
ESD image for website.png

¡Solicite ahora la subvención pandémica para pequeñas empresas!

$ 800 millones COVID-19 del estado de Nueva York  Programa de subvenciones para la recuperación ante una pandemia de pequeñas empresas  se lanzó en junio para brindar asistencia en forma de subvenciones a las pequeñas empresas en el estado de Nueva York que experimentaron dificultades económicas debido a la pandemia de COVID-19. La Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York ha estado trabajando con el estado para ayudar a los solicitantes a presentar sus solicitudes. 

Las solicitudes solo se aceptarán mientras haya fondos disponibles, y ahora el programa ha estado funcionando durante varios meses. Los fondos aún están disponibles, pero si aún no ha solicitado la Subvención de recuperación para pequeñas empresas y está interesado en hacerlo, le recomendamos encarecidamente que lo haga pronto. ¡Contáctenos para obtener ayuda antes de que se agoten los fondos!

Comuníquese con el Especialista de Negocios, Steve Paguay en spaguay@nywcc.org para obtener más información y cómo postularse.

 
Photo Olivia Martinez.jpg

Financial education is vital for the progress of any modern economy and necessary for the economic empowerment of our society. Financial education is understood as the possession of knowledge and skills that allow a person to make wise and effective decisions regarding the management of their money. It is precisely these decisions that make it possible to achieve the economic stability that every company and citizen requires to be successful.

Unfortunately, financial literacy is not taught in the classroom and the majority of the population has very basic or no knowledge of money management strategies. This makes a strong case for celebrating Financial Literacy Month.  At the New York Women’s Chamber of Commerce (NYWCC), we have launched a new version of our financial training courses for businesswomen. They will be held every week throughout May.

Olivia Martinez, owner of “Belleza Cegura” in Brooklyn, says that participating in these workshops has helped her understand how to report her taxes and realizes that it’s simpler to achieve than she previously thought. The courses have also helped her understand that, as a businesswoman, she has rights and has found it empowering to learn, for example, what to look for when signing a lease. "For me, NYWCC has been of great help in giving me the tools to grow my business. The entire team is always willing to help," she concludes.

The Month of May was Financial Literacy Month! NYWCC Offers Financial Literacy to Entrepreneurs in Financial Literacy Month and Year-Round!

MM_1.JPG

El acto de clausura estuvo a cargo de la Presidenta de la Cámara de Comercio, Quenia Abreu y la instructora del curso, Wendy Martínez. ¡Felicitaciones a todos los nuevos graduados!

Para obtener más información sobre nuestro próximo curso financiero "Asuntos de dinero", comuníquese con nuestra oficina al (212) 491-9640.

El evento de clausura este pasado martes por la noche del programa Money Matters (curso de negocios y finanzas), donde más de 30 mujeres empresarias se capacitaron durante seis semanas en diferentes temas financieros, tributarios y administrativos, necesarios para administrar mejor sus negocios, fue todo un éxito. !

Congratulations to our 2022 Money Matters Graduates!

MM_3.JPG
MM_2.JPG
 
Foto Katherine Soto2.JPG

Una nueva versión del curso de educación financiera en español para pequeñas empresas "Money Matters", organizado por la Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York (NYWCC) con el apoyo de la Fundación Ponce De León, la Fundación Coca-Cola y la Small Business Administración, se lleva a cabo este mes. Este programa, realizado virtualmente, tiene como objetivo brindar a los propietarios de pequeñas empresas las herramientas y el apoyo personalizado para tomar con éxito el control financiero de su negocio. De acuerdo con Maria Quetell, Business & Program Specialist de NYWCC, en esta nueva versión se están capacitando más de 36 empresarias de diferentes condados de Nueva York, quienes pasarán a formar parte de las más de doscientas que la Cámara de Comercio de Mujeres ha capacitado desde su creación. inicio en abril del año pasado.

¿Por qué decidiste tomar el curso Money Matters?

Soy técnico en uñas, pero también tengo que administrar eficientemente mi negocio, al ser una empresa pequeña hago de todo, y estos cursos me han ayudado a tener una mejor visión de cómo mejorar los aspectos administrativos.

De los temas incluidos en el curso, ¿cuál fue el que más te interesó?

Historias de nuestras mujeres emprendedoras:
 
Katherine Soto: "Ojalá hubiera sabido de Money Matters cuando comencé mi negocio".

El curso que más me sirvió fue el de aspectos legales de las empresas, ya que gracias a eso entendí los tipos de empresas que existen, sus diferencias jurídicas y los efectos en los impuestos, y gracias a eso tomé la acertada decisión de cambiar de empresa. de propietario único a una LLC. Pero me interesaban todos los temas, todos eran de alto nivel. El profesor que impartía el curso siempre explicaba los aspectos fiscales, empresariales y contables de forma muy sencilla y amena.

¿Cómo se enteró del curso Asuntos de Dinero que realiza nuestra Cámara?

Soy miembro de la Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York desde hace años, por lo que recibo información directamente a mi correo electrónico sobre todos los cursos, talleres y seminarios que ofrecen.

Would you recommend other business owners to take the Money Matters course?

¿Recomendaría a otros dueños de negocios que tomen el curso Money Matters?

Comencé mi negocio en 2007 y desearía haber tenido este tipo de apoyo educativo en ese momento porque es invaluable. Recomiendo el curso Money Matters a todas las mujeres que, como yo, tienen o están pensando en iniciar su propio negocio. Es muy completo y trata los diferentes aspectos administrativos, financieros, contables y legales que debemos conocer para realizar nuestro negocio de manera eficiente. Agradezco a la Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York por el excelente trabajo que realizan y la ayuda que nos brindan todos los días.

 
Foto Yomaris Casilla_edited.jpg

Durante el taller informativo sobre regulaciones de Salones de Belleza organizado por la Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York, hablamos con Yomaris Casilla, propietaria de Tiffany's Beauty Spa en Brooklyn, quien compartió su experiencia con la Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York, e invitó a más mujeres a acercarse a nosotros en busca de ayuda para hacer crecer sus negocios.

¿Cómo te ha ayudado la Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York durante la pandemia?

La cámara de comercio ha sido de gran ayuda para mantener mi negocio abierto durante la pandemia, especialmente durante la reapertura de salones en 2020. Me he sentido muy apoyada por la cámara de comercio que estaba cuidando a las pequeñas empresas, defendiendo nuestros derechos en un momento de muchos cambios, restricciones y protocolos a seguir. Si no fuera por la Cámara de Comercio de Mujeres, es muy probable que las pequeñas empresas no supiéramos de la existencia de estos préstamos y otros tipos de ayudas que están disponibles para nosotros. Y no solo eso, Cámara de Comercio nos orientó con reuniones virtuales, material de apoyo, telefónicas y presenciales, sobre todas las diferentes normativas que eran necesarias para mantener abierto un negocio durante la reapertura 2020.

¿Cree que organizaciones como la nuestra son importantes para apoyar a nuestra comunidad empresarial?

Sí, son realmente importantes y esenciales para la red empresarial. Cámara de Comercio nos dan la seguridad de tener un representante ante las autoridades gubernamentales para defender nuestros derechos como pequeños empresarios y al mismo tiempo son un puente de comunicación entre legisladores y empresarios.

¿Qué es lo que más le gusta de la Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York?

Su vigor para alentar y educar a los propietarios de pequeñas empresas, ofreciendo clases virtuales, orientación financiera, asistencia legal y una extensa lista de servicios gratuitos. Animo a los diferentes propietarios a aprovechar todas sus ofertas de servicios, para sumarse a las reuniones y clases que ofrece la Cámara de Comercio en los diferentes cantones de la ciudad. Lo que también me gusta es que nos sigas apoyando con el mismo rigor y dedicación.

Historias de nuestras mujeres emprendedoras:
 
YOMARIS CASILLA, “SIN EL APOYO DE LA CÁMARA DE COMERCIO HUBIESE SIDO DIFÍCIL MANTENER MI NEGOCIO”

Quenia 1.jpg

¡La presidenta de la Cámara de Mujeres de Nueva York, Quenia Abreu, honrada CUATRO veces en menos de SEIS meses!

El 11 de octubre, Quenia fue nombrada entre los líderes y ejecutivos hispanos notables de Crain Business en Nueva York. En septiembre hizo The Power of Diversity: Latino 100 de City & State. En julio, Crain's New York Business la votó como Héroe de la Diversidad Cívica por Crain's New York Business después de que City & State la incluyera en MWBE Power 50 en mayo. FELICIDADES QUENIA!

 

En 2002, Abreu, originaria de República Dominicana, fundó la primera cámara de comercio de mujeres en la ciudad y el estado. Hoy en día, el NYWCC representa a más de 7,000 empresas propiedad de mujeres y minorías y ha ayudado a crear más de 10,000 empresas y ha permitido a los empresarios acceder a $ 45 millones en capital y $ 65 millones en contratos de adquisiciones. El NYWCC ha ayudado a sobrevivir a más de 650 pequeñas empresas, incluidas más de 225 empresas relacionadas con la construcción o inmobiliarias.

Crain lo dijo tal como aparece en la lista de octubre, y señaló que queda un largo camino por recorrer, ya que los líderes hispanos suman solo el 4.5% de los ejecutivos en toda la ciudad y el 4% en todo el país.

City & State reconoció a los latinos como “una fuerza creciente en la política de los Estados Unidos” y celebró a los líderes hispanos en el servicio público, los negocios, la defensa y las organizaciones sin fines de lucro.

Crain's New York Business nombró a Abreu como su Héroe de la Diversidad Cívica, convirtiéndola en una de las ocho personas y tres empresas seleccionadas entre 37 finalistas para ganar el premio inaugural de Crain a la Excelencia en Diversidad e Inclusión.
 
El primer MWBE Power 50 de May City & State honró a los contratistas, funcionarios públicos, líderes de la industria y defensores que ayudan en las tasas de participación de las MWBE de Nueva York.
 
Para leer más sobre estos prestigiosos premios, haga clic aquí https://bit.ly/crains_notablehispanic_leaders para Crain's NY Business 2021 Notable Hispanic Leaders & Executives y https://bit.ly/cityandstate_latino_power100 para City & State's The Power of Diversity: Latino 100.

 

Comienza el programa de certificación de mujeres emprendedoras y propiedad de minorías (M / WBE)

Con el firme objetivo de ayudar a las empresas pertenecientes a minorías o mujeres a obtener la certificación "Minority / Women Businees Enterprise (M / WBE)" de la ciudad de Nueva York, la Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York (NYWCC) ha iniciado su proceso de acompañamiento y asesoramiento en el proceso de esta importante certificación. En opinión de nuestra Directora, Quenia Abreu, “Esta certificación ayuda a las empresas a tener acceso a contratos con agencias de la ciudad de Nueva York, y subcontratos con empresas contratadas por la ciudad; Sea parte de un importante directorio de empresas certificadas que es una excelente plataforma de marketing para su empresa; obtener créditos con tarifas preferenciales, entre otros beneficios ”. Desde el comienzo de este exitoso programa, NYWCC ha ayudado a más de 4,000 mujeres y empresas minoritarias a obtener esta importante certificación de la Ciudad de Nueva York. “Sabemos que estás ocupado haciendo crecer tu negocio, y por eso te ayudamos en este proceso con profesionales capacitados que te acompañarán durante todo el proceso de certificación, desde analizar si cumples con los requisitos, ver cada documento requerido, hasta completarlo todo. el proceso de postulación ”, concluye Quenia Abreu, quien tiene un profundo conocimiento de este proceso ya que fue una de las impulsoras de la legislación de certificación M / WBE y también es miembro del consejo asesor de la alcaldía en materia de certificación.

¿Qué es la certificación M / WBE?

Debido a la baja participación de mujeres y empresas minoritarias en el proceso de contratación con agencias de la ciudad, en 2005 el alcalde Mike Bloomberg promulgó la legislación de certificación M / WBE. Las empresas M / WBE son aquellas con un socio mayoritario hispano, negro, indio asiático, nativo americano o femenino (51% o más de propiedad). Cuando obtienen esta certificación, pueden optar por contratos mayores con empresas municipales o privadas, lo que puede ser un gran impulso para su negocio. Los contratos municipales pueden ser oportunidades para constructores, proveedores de mobiliario, material de oficina, empresas de contratación, contabilidad, marketing o paisajismo, alimentación, entre otros servicios o ventas diversos. Después de quince años, esta regulación ha ido más allá, ya que la meta de la ciudad es que el 30% de los contratos se otorguen a minorías por un total de $ 25 mil millones para 2025. La Sra. Gloria Pérez, presidenta de MIT Clean Corp, durante dos años intentó obtener esta certificación sin lograr resultados positivos. Sin embargo, a finales de 2020 nos contactó para buscar ayuda: “en enero de este año finalmente logré obtener mi certificación M / WBE y todo fue gracias a la Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York, y su equipo que siempre Ella Estuvo atento en ayudarme, principalmente la Sra. Greene, quien me guió, me guió y no se rindió hasta que obtuve mi certificación. Estoy muy agradecida a la Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York, porque también son las únicas que nos siguen acompañando con otros programas como “ContractHer” que nos ayudan a obtener más oportunidades y seguir creciendo en conocimientos y experiencias empresariales. La certificación M / WBE me ha ayudado a obtener financiamiento destinado a empresas certificadas entre otros beneficios económicos ”.

MWBECompliance.jpg

La Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York organiza un evento navideño de networking

Homepage Photo.jpg

La Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York celebró su celebración navideña de redes de fin de año M / WBE el miércoles 1 de diciembre de 2019 en el Club 101, 101 Park Ave, de 5:30 a 8:30 pm.  

 

El evento contó con una oradora invitada, Valerie White, Vicepresidenta Ejecutiva de la División de Desarrollo de Negocios de Mujeres y Minorías en Empire State Development.  White habló sobre las formas en que el espacio de mujeres empresarias de minorías está creciendo y cambiando rápidamente, así como sobre la creciente cantidad de fondos disponibles para MWBE (empresas comerciales propiedad de minorías y / o mujeres).  

Una amplia gama de empresas asistieron al evento, desde agencias municipales y estatales, hasta empresas principales y subcontratistas, y empresas de minorías y mujeres. Los asistentes tuvieron la oportunidad de establecer contactos con empresas como Turner, Skanska, Cushman & Wakefield, SCA (School Construction Authority) y McKissack & McKissack, solo por nombrar algunas.   

El objetivo principal del evento fue exponer a las personas (miembros y no miembros) a nuevas conexiones dentro del mundo empresarial. 

El 24 de noviembre de 2019 se presentó la presidenta Quenia en InFocus  para discutir los desafíos diarios que enfrentan las pequeñas empresas.  Ella hablará sobre esos servicios, cómo ayudan y qué más se necesita hacer para ayudar a los emprendedores en ciernes y las empresas existentes.

Quenia on infocus.jpg

Presidente Quenia sobre Spectrum News InFocus

La Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York honra a las mujeres de excelencia en el desayuno de recaudación de fondos

La Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York organizó su Desayuno de Recaudación de Fondos para Mujeres de Excelencia y ContractHer de 2019, el 20 de septiembre de 2019 en Manhattan.

NYWCC honra a las mujeres de excelencia el 20 de septiembre

Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York  Celebra  Mujeres de Excelencia 2019

NYWCC honra a una docena de líderes en los premios anuales Mujeres de Excelencia

La Cámara de Mujeres de Nueva York celebra y reconoce  Homenajeados 2019  su  trabajo duro 

WED SEPTEMBER 19, 2018 - NATIONAL EDITION

New York Women's Chamber of Commerce Celebrates Women of Excellence 2018

NY Women’s Chamber Honors Trailblazers

The New York Women's Chamber of Commerce Honored the Accomplishments of Ten Remarkable Women And Commemorated NYWCC’S ‘SWEET 16’ Anniversary During The Annual Women Of Excellence Awards Ceremony On FRIDAY, SEPTEMBER 14