Noticias de las mujeres

Novedades de la Cámara


After reading this article you will understand why obtaining Minority and Women Business Enterprise (M/WBE) Certification is a strategic decision your company should make. Created with the purpose of providing minority and women's groups the same business opportunity in the application of government contracts, this certification program has benefited more than 6,000 companies from the most varied sectors of the local economy. The great advantage of the M/WBE certification is that the companies become part of a publicly accessible online directory of certified companies, achieving greater visibility, not only with the different city agencies, but also with the different contractors and private companies.

What is a minority-owned business?

M/WBE firms are those that have a Hispanic, African-American, Asian-Indian, Native American or woman as a majority partner (51% or more ownership) and whose legal structure is a Sole Proprietorship, Limited Liability Company, Corporation, among others. After fifteen years, the city and state's goal has been increasing as it is expected that 30% of the contracts awarded to various suppliers will be awarded to minority and women-owned businesses totaling $25 billion by 2025.
Quenia Abreu, President of the New York Women's Chamber of Commerce, was one of the driving forces behind the law that gave life to the M/WBE and in her more than 15 years of experience, assisting hundreds of companies she is convinced that: "This certification helps companies to have access to contracts with New York City agencies, and subcontracts with companies contracted by the city; be part of an important directory of certified companies that is an excellent marketing platform for your company; obtain credit with preferential rates, among other benefits"

Examples of successful M/WBE firms.

Many entrepreneurs think that because they have little capital they have no opportunity to participate in projects, but what they don't know is that they can participate indirectly through subcontractors that have directly obtained contracts with the city. Such is the case of the cab company New Heaven Radio Dispatch, which just a few days ago signed a three-year contract for a total of $30 million with the company ARRO, which was awarded the concession for the Access a Ride ridesharing program, administered by the New York City Department of Transportation (NYCTA). According to Rafaelina Rodriguez, vice president of New Heaven Radio Dispatch, obtaining M/WBE certification from the city and state, in addition to helping us obtain this subcontract, was a powerful negotiating tool. The trucking company obtained its M/WBE certification from the city in 2021 and from the state in March 2022, with both processes being conducted entirely by professionals from the New York Women's Chamber of Commerce, who, "helped us through this entire process making this all very easy and expeditious, thanks to the help of Robin, and other Chamber members. Without your help I would be up in the air".


Another example of success is Fortis Contractors who just landed a $1.3 Million contract on the construction of the new Brooklyn County Court building and is their first project as an M/WBE firm. Rud Morales, founder and Vice President of Operations of Fortis Contractors, explains to us that in 2018 they obtained both M/WBE certifications (State and City), and it was thanks to the complete mentoring she received from the New York Women's Chamber of Commerce and after three years she has obtained her first contract as a certified firm. Rud Morales, a woman of strong business convictions, explains that "sometimes people think that with certification they will immediately become rich, but that is not always the case; but I have no doubt that M/WBE is a very helpful program for minority and women's businesses and that sooner or later it will reap its benefits". For Rud Morales the secret to make her business grow has been in education, being informed, studying and being responsible professionals, because growing up in an environment traditionally given to men has also been a challenge for her, that is why she emphasizes "I have always believed that women have the same capacity to do the same type of work as a man and I think it is important that women create their own opportunities".

Rud Morales.jpeg

During the period of July 2021 to May 2022 only, the New York Women's Chamber of Commerce has had more than 23 New York businesses in a variety of industries obtain their M/WBE certification and has recently hired new professionals to better assist our entrepreneurial community. If you would like assistance in obtaining your city or state certification, please call us at 212-491-9640 or visit us at our offices at 1524 Amsterdam Ave, New York. NY 10031.

Our NY State of the Women in Business event was a big success!

NYWCC - The State of the NY Women in Business-1260.jpg

Thank you to our great partner & sponsor of the event, Ponce De Leon Bank. We greatly appreciate all the support and amazing service you provide for small business owners, and especially to women and entrepreneurs of color

We also want to thank Congressman Adriano Espaillat, NYS Superintendent Harris and Region II Administrator Marlene Cintron for the remarks, as well as our special panelists which included NY State Senator Robert Jackson and NY State Assemblyman Al Taylor. It's truly remarkable to have some of our City & State leaders present to answer the tough questions and inform the people of what opportunities and benefits are available to those deserving of it.


Lastly, we want to thank all the women business owners for attending and sharing with us their challenges as well as their recommendations for a fair and more inclusive Women Entrepreneurs Agenda. The conversation does not stop here, we will continue the dialogue to move our Women Entrepreneurs Agenda forward.

NYWCC - The State of the NY Women in Business-1245.jpg
NYWCC - The State of the NY Women in Business-1346.jpg
NYWCC - The State of the NY Women in Business-1293.jpg
NYWCC - The State of the NY Women in Business-1193.jpg
ESD image for website.png

¡Solicite ahora la subvención pandémica para pequeñas empresas!

$ 800 millones COVID-19 del estado de Nueva York  Programa de subvenciones para la recuperación ante una pandemia de pequeñas empresas  se lanzó en junio para brindar asistencia en forma de subvenciones a las pequeñas empresas en el estado de Nueva York que experimentaron dificultades económicas debido a la pandemia de COVID-19. La Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York ha estado trabajando con el estado para ayudar a los solicitantes a presentar sus solicitudes. 

Las solicitudes solo se aceptarán mientras haya fondos disponibles, y ahora el programa ha estado funcionando durante varios meses. Los fondos aún están disponibles, pero si aún no ha solicitado la Subvención de recuperación para pequeñas empresas y está interesado en hacerlo, le recomendamos encarecidamente que lo haga pronto. ¡Contáctenos para obtener ayuda antes de que se agoten los fondos!

Comuníquese con el Especialista de Negocios, Steve Paguay en para obtener más información y cómo postularse.

Photo Olivia Martinez.jpg

Financial education is vital for the progress of any modern economy and necessary for the economic empowerment of our society. Financial education is understood as the possession of knowledge and skills that allow a person to make wise and effective decisions regarding the management of their money. It is precisely these decisions that make it possible to achieve the economic stability that every company and citizen requires to be successful.

Unfortunately, financial literacy is not taught in the classroom and the majority of the population has very basic or no knowledge of money management strategies. This makes a strong case for celebrating Financial Literacy Month.  At the New York Women’s Chamber of Commerce (NYWCC), we have launched a new version of our financial training courses for businesswomen. They will be held every week throughout May.

Olivia Martinez, owner of “Belleza Cegura” in Brooklyn, says that participating in these workshops has helped her understand how to report her taxes and realizes that it’s simpler to achieve than she previously thought. The courses have also helped her understand that, as a businesswoman, she has rights and has found it empowering to learn, for example, what to look for when signing a lease. "For me, NYWCC has been of great help in giving me the tools to grow my business. The entire team is always willing to help," she concludes.

The Month of May was Financial Literacy Month! NYWCC Offers Financial Literacy to Entrepreneurs in Financial Literacy Month and Year-Round!


El acto de clausura estuvo a cargo de la Presidenta de la Cámara de Comercio, Quenia Abreu y la instructora del curso, Wendy Martínez. ¡Felicitaciones a todos los nuevos graduados!

Para obtener más información sobre nuestro próximo curso financiero "Asuntos de dinero", comuníquese con nuestra oficina al (212) 491-9640.

El evento de clausura este pasado martes por la noche del programa Money Matters (curso de negocios y finanzas), donde más de 30 mujeres empresarias se capacitaron durante seis semanas en diferentes temas financieros, tributarios y administrativos, necesarios para administrar mejor sus negocios, fue todo un éxito. !

Congratulations to our 2022 Money Matters Graduates!

Foto Katherine Soto2.JPG

Una nueva versión del curso de educación financiera en español para pequeñas empresas "Money Matters", organizado por la Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York (NYWCC) con el apoyo de la Fundación Ponce De León, la Fundación Coca-Cola y la Small Business Administración, se lleva a cabo este mes. Este programa, realizado virtualmente, tiene como objetivo brindar a los propietarios de pequeñas empresas las herramientas y el apoyo personalizado para tomar con éxito el control financiero de su negocio. De acuerdo con Maria Quetell, Business & Program Specialist de NYWCC, en esta nueva versión se están capacitando más de 36 empresarias de diferentes condados de Nueva York, quienes pasarán a formar parte de las más de doscientas que la Cámara de Comercio de Mujeres ha capacitado desde su creación. inicio en abril del año pasado.

¿Por qué decidiste tomar el curso Money Matters?

Soy técnico en uñas, pero también tengo que administrar eficientemente mi negocio, al ser una empresa pequeña hago de todo, y estos cursos me han ayudado a tener una mejor visión de cómo mejorar los aspectos administrativos.

De los temas incluidos en el curso, ¿cuál fue el que más te interesó?

Historias de nuestras mujeres emprendedoras:
Katherine Soto: "Ojalá hubiera sabido de Money Matters cuando comencé mi negocio".

El curso que más me sirvió fue el de aspectos legales de las empresas, ya que gracias a eso entendí los tipos de empresas que existen, sus diferencias jurídicas y los efectos en los impuestos, y gracias a eso tomé la acertada decisión de cambiar de empresa. de propietario único a una LLC. Pero me interesaban todos los temas, todos eran de alto nivel. El profesor que impartía el curso siempre explicaba los aspectos fiscales, empresariales y contables de forma muy sencilla y amena.

¿Cómo se enteró del curso Asuntos de Dinero que realiza nuestra Cámara?

Soy miembro de la Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York desde hace años, por lo que recibo información directamente a mi correo electrónico sobre todos los cursos, talleres y seminarios que ofrecen.

Would you recommend other business owners to take the Money Matters course?

¿Recomendaría a otros dueños de negocios que tomen el curso Money Matters?

Comencé mi negocio en 2007 y desearía haber tenido este tipo de apoyo educativo en ese momento porque es invaluable. Recomiendo el curso Money Matters a todas las mujeres que, como yo, tienen o están pensando en iniciar su propio negocio. Es muy completo y trata los diferentes aspectos administrativos, financieros, contables y legales que debemos conocer para realizar nuestro negocio de manera eficiente. Agradezco a la Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York por el excelente trabajo que realizan y la ayuda que nos brindan todos los días.

Foto Yomaris Casilla_edited.jpg

Durante el taller informativo sobre regulaciones de Salones de Belleza organizado por la Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York, hablamos con Yomaris Casilla, propietaria de Tiffany's Beauty Spa en Brooklyn, quien compartió su experiencia con la Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York, e invitó a más mujeres a acercarse a nosotros en busca de ayuda para hacer crecer sus negocios.

¿Cómo te ha ayudado la Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York durante la pandemia?

La cámara de comercio ha sido de gran ayuda para mantener mi negocio abierto durante la pandemia, especialmente durante la reapertura de salones en 2020. Me he sentido muy apoyada por la cámara de comercio que estaba cuidando a las pequeñas empresas, defendiendo nuestros derechos en un momento de muchos cambios, restricciones y protocolos a seguir. Si no fuera por la Cámara de Comercio de Mujeres, es muy probable que las pequeñas empresas no supiéramos de la existencia de estos préstamos y otros tipos de ayudas que están disponibles para nosotros. Y no solo eso, Cámara de Comercio nos orientó con reuniones virtuales, material de apoyo, telefónicas y presenciales, sobre todas las diferentes normativas que eran necesarias para mantener abierto un negocio durante la reapertura 2020.

¿Cree que organizaciones como la nuestra son importantes para apoyar a nuestra comunidad empresarial?

Sí, son realmente importantes y esenciales para la red empresarial. Cámara de Comercio nos dan la seguridad de tener un representante ante las autoridades gubernamentales para defender nuestros derechos como pequeños empresarios y al mismo tiempo son un puente de comunicación entre legisladores y empresarios.

¿Qué es lo que más le gusta de la Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York?

Su vigor para alentar y educar a los propietarios de pequeñas empresas, ofreciendo clases virtuales, orientación financiera, asistencia legal y una extensa lista de servicios gratuitos. Animo a los diferentes propietarios a aprovechar todas sus ofertas de servicios, para sumarse a las reuniones y clases que ofrece la Cámara de Comercio en los diferentes cantones de la ciudad. Lo que también me gusta es que nos sigas apoyando con el mismo rigor y dedicación.

Historias de nuestras mujeres emprendedoras:

Presidenta de NYWCC, Quenia Abreu habla sobre cómo las pequeñas empresas pueden solicitar el Préstamo de Condonación PPP en Univision

La Administración de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés) recuerda a los propietarios de negocios que hayan solicitado préstamos del Programa de Protección de Pagos, o PPP, que pueden solicitar la condonación de esta deuda.

“La gente cree que es automático y no es así. Tienen que llenar una solicitud”, subrayó la presidenta de la Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York, Quenia Abreu.


Quienes deseen solicitar esta condonación pueden acudir a la entidad financiera que realizó el préstamo o acceder a la página web de la SBA para llenar la solicitud.

La condonación cubre la totalidad del préstamo siempre que el propietario pueda justificar que utilizó el 60% del dinero para la nómina de los pagos de los empleados.

Si los prestatarios no solicitan la condonación dentro de los 10 meses posteriores al último día del período cubierto, los prestatarios deberán comenzar a realizar los pagos del préstamo a su prestamista, ya que los pagos del préstamo PPP ya no se difieren.

Si no pagas el préstamo, “esto afectará tu historial crediticio”, señala Abreu.

“Es una solicitud muy fácil de llenar. Aquí mismo en la Cámara te podemos ayudar, o puedes llamar a tu banco”, explica Abreu.

Cómo solicitar la condonación PPP


1. Determine si su prestamista o banco participa en la condonación directa a través de la SBA y complete el formulario correcto.
2. Reúna su documentación:

  • Nómina (proporcione documentación de todos los períodos de nómina que se superponen con el período cubierto).

  • No relacionados con la nómina (para gastos incurridos o pagados durante el Período Cubierto y que demuestren que las obligaciones o servicios existían antes del 15 de febrero de 2020, para las tres primeras obligaciones/servicios enumerados).

3. Envíe el formulario de descarga y la documentación a la SBA oa su prestamista. 4. Continúe dando seguimiento a su solicitud de indulto.

Para obtener más información, visite el sitio web de la SBA aquí .


La Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York puede ayudarla a preparar la documentación que necesita y el proceso de solicitud. Comuníquese con nuestra oficina al (212) 491-9640.

Those who wish to request this forgiveness can go to the financial institution that made the loan or access the SBA website to fill out the application.


nywwc_sba ppp loan forgiveness image.png
Quenia 1.jpg

¡La presidenta de la Cámara de Mujeres de Nueva York, Quenia Abreu, honrada CUATRO veces en menos de SEIS meses!

El 11 de octubre, Quenia fue nombrada entre los líderes y ejecutivos hispanos notables de Crain Business en Nueva York. En septiembre hizo The Power of Diversity: Latino 100 de City & State. En julio, Crain's New York Business la votó como Héroe de la Diversidad Cívica por Crain's New York Business después de que City & State la incluyera en MWBE Power 50 en mayo. FELICIDADES QUENIA!


En 2002, Abreu, originaria de República Dominicana, fundó la primera cámara de comercio de mujeres en la ciudad y el estado. Hoy en día, el NYWCC representa a más de 7,000 empresas propiedad de mujeres y minorías y ha ayudado a crear más de 10,000 empresas y ha permitido a los empresarios acceder a $ 45 millones en capital y $ 65 millones en contratos de adquisiciones. El NYWCC ha ayudado a sobrevivir a más de 650 pequeñas empresas, incluidas más de 225 empresas relacionadas con la construcción o inmobiliarias.

Crain lo dijo tal como aparece en la lista de octubre, y señaló que queda un largo camino por recorrer, ya que los líderes hispanos suman solo el 4.5% de los ejecutivos en toda la ciudad y el 4% en todo el país.

City & State reconoció a los latinos como “una fuerza creciente en la política de los Estados Unidos” y celebró a los líderes hispanos en el servicio público, los negocios, la defensa y las organizaciones sin fines de lucro.

Crain's New York Business nombró a Abreu como su Héroe de la Diversidad Cívica, convirtiéndola en una de las ocho personas y tres empresas seleccionadas entre 37 finalistas para ganar el premio inaugural de Crain a la Excelencia en Diversidad e Inclusión.
El primer MWBE Power 50 de May City & State honró a los contratistas, funcionarios públicos, líderes de la industria y defensores que ayudan en las tasas de participación de las MWBE de Nueva York.
Para leer más sobre estos prestigiosos premios, haga clic aquí para Crain's NY Business 2021 Notable Hispanic Leaders & Executives y para City & State's The Power of Diversity: Latino 100.

Comienza el programa de certificación de mujeres emprendedoras y propiedad de minorías (M / WBE)

Con el firme objetivo de ayudar a las empresas pertenecientes a minorías o mujeres a obtener la certificación "Minority / Women Businees Enterprise (M / WBE)" de la ciudad de Nueva York, la Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York (NYWCC) ha iniciado su proceso de acompañamiento y asesoramiento en el proceso de esta importante certificación. En opinión de nuestra Directora, Quenia Abreu, “Esta certificación ayuda a las empresas a tener acceso a contratos con agencias de la ciudad de Nueva York, y subcontratos con empresas contratadas por la ciudad; Sea parte de un importante directorio de empresas certificadas que es una excelente plataforma de marketing para su empresa; obtener créditos con tarifas preferenciales, entre otros beneficios ”. Desde el comienzo de este exitoso programa, NYWCC ha ayudado a más de 4,000 mujeres y empresas minoritarias a obtener esta importante certificación de la Ciudad de Nueva York. “Sabemos que estás ocupado haciendo crecer tu negocio, y por eso te ayudamos en este proceso con profesionales capacitados que te acompañarán durante todo el proceso de certificación, desde analizar si cumples con los requisitos, ver cada documento requerido, hasta completarlo todo. el proceso de postulación ”, concluye Quenia Abreu, quien tiene un profundo conocimiento de este proceso ya que fue una de las impulsoras de la legislación de certificación M / WBE y también es miembro del consejo asesor de la alcaldía en materia de certificación.

¿Qué es la certificación M / WBE?

Debido a la baja participación de mujeres y empresas minoritarias en el proceso de contratación con agencias de la ciudad, en 2005 el alcalde Mike Bloomberg promulgó la legislación de certificación M / WBE. Las empresas M / WBE son aquellas con un socio mayoritario hispano, negro, indio asiático, nativo americano o femenino (51% o más de propiedad). Cuando obtienen esta certificación, pueden optar por contratos mayores con empresas municipales o privadas, lo que puede ser un gran impulso para su negocio. Los contratos municipales pueden ser oportunidades para constructores, proveedores de mobiliario, material de oficina, empresas de contratación, contabilidad, marketing o paisajismo, alimentación, entre otros servicios o ventas diversos. Después de quince años, esta regulación ha ido más allá, ya que la meta de la ciudad es que el 30% de los contratos se otorguen a minorías por un total de $ 25 mil millones para 2025. La Sra. Gloria Pérez, presidenta de MIT Clean Corp, durante dos años intentó obtener esta certificación sin lograr resultados positivos. Sin embargo, a finales de 2020 nos contactó para buscar ayuda: “en enero de este año finalmente logré obtener mi certificación M / WBE y todo fue gracias a la Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York, y su equipo que siempre Ella Estuvo atento en ayudarme, principalmente la Sra. Greene, quien me guió, me guió y no se rindió hasta que obtuve mi certificación. Estoy muy agradecida a la Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York, porque también son las únicas que nos siguen acompañando con otros programas como “ContractHer” que nos ayudan a obtener más oportunidades y seguir creciendo en conocimientos y experiencias empresariales. La certificación M / WBE me ha ayudado a obtener financiamiento destinado a empresas certificadas entre otros beneficios económicos ”.


La Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York organiza un evento navideño de networking

Homepage Photo.jpg

La Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York celebró su celebración navideña de redes de fin de año M / WBE el miércoles 1 de diciembre de 2019 en el Club 101, 101 Park Ave, de 5:30 a 8:30 pm.  


El evento contó con una oradora invitada, Valerie White, Vicepresidenta Ejecutiva de la División de Desarrollo de Negocios de Mujeres y Minorías en Empire State Development.  White habló sobre las formas en que el espacio de mujeres empresarias de minorías está creciendo y cambiando rápidamente, así como sobre la creciente cantidad de fondos disponibles para MWBE (empresas comerciales propiedad de minorías y / o mujeres).  

Una amplia gama de empresas asistieron al evento, desde agencias municipales y estatales, hasta empresas principales y subcontratistas, y empresas de minorías y mujeres. Los asistentes tuvieron la oportunidad de establecer contactos con empresas como Turner, Skanska, Cushman & Wakefield, SCA (School Construction Authority) y McKissack & McKissack, solo por nombrar algunas.   

El objetivo principal del evento fue exponer a las personas (miembros y no miembros) a nuevas conexiones dentro del mundo empresarial. 

El 24 de noviembre de 2019 se presentó la presidenta Quenia en InFocus  para discutir los desafíos diarios que enfrentan las pequeñas empresas.  Ella hablará sobre esos servicios, cómo ayudan y qué más se necesita hacer para ayudar a los emprendedores en ciernes y las empresas existentes.

Quenia on infocus.jpg

Presidente Quenia sobre Spectrum News InFocus

El presidente Quenia sobre InFocus

El 24 de noviembre de 2019, el presidente Quenia se dirigió a News NY1 InFocus para discutir "La batalla para mantener en marcha a las pequeñas empresas".

La Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York honra a las mujeres de excelencia en el desayuno de recaudación de fondos

La Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York organizó su Desayuno de Recaudación de Fondos para Mujeres de Excelencia y ContractHer de 2019, el 20 de septiembre de 2019 en Manhattan.

NYWCC honra a las mujeres de excelencia el 20 de septiembre

Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York  Celebra  Mujeres de Excelencia 2019

NYWCC honra a una docena de líderes en los premios anuales Mujeres de Excelencia

La Cámara de Mujeres de Nueva York celebra y reconoce  Homenajeados 2019  su  trabajo duro 


New York Women's Chamber of Commerce Celebrates Women of Excellence 2018

NY Women’s Chamber Honors Trailblazers

The New York Women's Chamber of Commerce Honored the Accomplishments of Ten Remarkable Women And Commemorated NYWCC’S ‘SWEET 16’ Anniversary During The Annual Women Of Excellence Awards Ceremony On FRIDAY, SEPTEMBER 14

Honoring Connie

2018 New York Women of Excellence Awards Ceremony